Tuesday, March 15, 2011

[TRANS] MBLAQ in epop (chinese) - Malaysian magazine Feb Issue


Q : First time holding fans meeting , what are the feelings / thoughts ?
G.O : Very thankful towards fans , the staffs because of MBLAQ’s first fans meeting had put in a lot hard work and support ! This fans meeting not only had a lot of programs and performances , also had a lot interactions with fans. This kind of event besides being able to have a memory from our debut till now , also is a way to thank fans because we are unable to frequently show our thankful hearts. Hence fans meeting is a very good way for us to show our sincerity. Actually besides fans attending , our members’ family members also attended this gathering , this gives me a contended feeling.

Q : At the fans meeting , MBLAQ wore teletubbies’ costumes on stage , whose idea was it ?
Thunder : Haha ~ Before I debut I once saw Wondergirls during fans meeting wore teletubbies’ costumes and appear on stage ~ So I thought that if we suddenly wear teletubbies’ costumes and appear , fans might find it interesting ! Everyone wear cute clothes and keep singing cute songs , it feels very cute ! Keke ! I had never been so cute before , so as to show a different charm , we must make concerted effort ~ Keke !

Q : The impression MBLAQ gives people is more of gag idol , what are your thoughts ?
Seungho : Um.. Although we are being called as “Gag dol ” , but it is because we want to let more people know MBLAQ that’s why will showcase ourself properly through our talent. This is a problem that a lot groups will face ! Our agency actually once chat with us for quite long , there are some things which we can’t showcase on stage but able to perform on talent shows ( variety shows ). However this time the promotion activities , we will showcase more on our music talent , also will appear on music related shows.

Q : Do you all resist the nickname of ” Gag idol ” ?
Seungho : We won’t ~ If you don’t know gag , that is not right ~ No matter it is music or gag , we will do it very well ! Actually the gag image is our usual image , it shows our real images clearly.

Q : During preparing of album , which member do you think is the most hard on him ?
Mir : I think is Joon hyung.
LeeJoon : I don’t feel a bit of hard , members who have to record and produce the album is the most hard on them. Because besides recording the songs , I have other schedules hence I become busier ~ Actually there is no who not hard and who most hard , because everyone put in a lot effort in recording , just like treating life that important. Regarding who worked hard and who never work hard , this issue had never appeared before. Whenever any member need any help , we will definitely help each other ! Maybe because they think that I have to all night film TV drama hence feel tired , but members also because of composing songs and have to work all night. Therefore everyone’s situation is the same ~ Keke !
G.O : To not let the album have any regrets , we personally checked everything ! Although only do the recording part , but the rest of the worked needed after recording of songs , we will diligently go through checking !

Q : Groups nowadays likes to have small group activities , does MBLAQ has these thoughts ?
G.O : Small group activities is to present music that is different from original group , this is the same reason as us of releasing comeback full album. MBLAQ still has a lot music have not present out to everyone ! Actually singers originally will have full album and debut , but don’t know why nowadays are different. Everyone will release mini album or single to see the market’s respond , full album seems to becoming a bet ! MBLAQ’s songs had not caught people’s attention , if want them to give one song that represents MBLAQ , I think it still have not appear ! We want to compose a song which everyone can sing with us.. This may in the future we will have small group activities to present different style , but that will not happen so fast !

Q : Is Thunder’s noona Dara’s relationship with other members good ?
Thunder : Not very close. Haha !
G.O : Regarding this question , I have a lot of displease ~ Is same group member’s noona , relationship should be close ~ However in actual fact , because we are artistes , hence at outside want to be close also unable to ! I once told CL from 2NE1 that I want to be friend with her , but after that time we met , we did not met each other again.

Q : You guys lives together , if there is argument , how will you guys solve it ?
Seungho : We normally will use talking to solve it , if we don’t say out , the problem will can’t be solve ! Every time in the night , any displease we will say it out , the problem will be solved very fast ! If the problem is not very serious , we will tolerate , understand each other ~ After tolerating will then bring it out and discuss , if really unable to tolerate , will immediately say it out , this will be solved very quickly !
Mir : Yes ~ Some time when we ended practice and back to dormitory is already midnight 4 or 5am ~ But if there is any problem we will say it out at that time.. Although is really very tired , but will solve every problems , this is a more suitable way.
Seungho : If there are things that leave it and not solving it , it will become more and more serious ~ Keke ! The most important thing in a group is long lasting. In my opinion , the first is the co-operation in a group , potential ( talent / strength ) is the second ! Staffs in the company often tell us that if there is any dispute , go out and solve it before coming back to practice , if no there will not be any effect ( in practice ) ! Some times will take it as an excuse to slack ( skive ) , keke ~ After problem being solved , mood really will be better ! Keke ! But very glad is that , all of us are not very easy to meet together ( form a group ) , also everyone’s age already quite old , thinkings also mature , hence this problem doesn’t happen often ! Keke !

Q : Which member’s handphone doesn’t leave his hand often ?
Seungho : I think that every members are the same ~ Keke ! There are people who because want to contact others hence holding the phone , there are also members who holds the phone for no purpose / reason , keke ! Besides holding handphone very often , handphone’s accessories such as USB cable and charger , I will bring it around with me , able to use it when need it ! Every time going overseas I will bring things that I need , but in MBLAQ definitely will have one or two members forgets to bring , very often will come to me and borrow !

Q : Which member doesn’t use his handphone very often ?
Thunder : Keke ~ I think is me ~ My handphone is able to not charge for 4 to 5 days !
Seungho : Yes ~ Every time say own handphone is going no battery , but still able to listen to music for 4 to 5 days !

Source : Epop magazine , issue no 298.
Translation : MBLAQism / joonminmir
Please do not take out w/o proper creditting.
ABM blog post by liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

Hannah's Comment: YSH is the supplier eh?...haha electronic freak...I think if he forget to bring one of his gadgets..his world will be upside down...haha maybe if its my case..probably like forgetting to bring lipbalm in the purse...life will be miserable..ok thats just me...lol random alert~~~



No comments:

Post a Comment