[LETTER] SeungHo's Letter to a Fan

Oh, Hello, It’s Yang-leader. 

Originally, it is a matter of course that you take it lightly as the question is easier. keke

But I feel your minds for better scores by your letter.

Then, you can improve your scores.

Please review the questions you got wrong for sure.

Your SAT (Scholastic Aptitude Test) will be daebak (great), so don’t worry about it !! 

Fighting !!!

Your truly, Bye ~! 

SOURCE: 하노 in MBLAQ's Cafe
TRANSLATION: qwert@AbsoluteMBLAQ

[LETTER] Seungho's letter to a fan

To. Fan's name-nim!

Miss Fan's name, Hi! It's Seungho. Gangwon-Do(province name)...
If you think that it is far, it is far. But (I think) it's not far!
Though your body is far away, I thank you so much to watch me and MBLAQ all the time!
We always think it.
We appreciate our fans who can come to cheer us with their chance.
Of course, we thank our fans coming in all weathers, rain or snow.
And we're sorry our fans who can not come to see us because of time or place where they live.
My and MBLAQ's hearts hope to go and meet with all fans around the country!
P.S. There is no damage by rain. The weather is fine ­­

From Seungho

 

SOURCE: 양승호왕사랑해 in MBLAQ's Cafe

TRANSLATION: qwert@AbsoluteMBLAQ

[LETTER] Seungho's letter to a fan

 

To. Fan's name
haha Hello? It's Seungho. The letter...I'm somewhat shy.
I have told my parents to their face without writing a card for Parents' Day.
I'm encouraged that you changed to the positive view after becoming MBLAQ's fan like this.
In fact, I hardly expresses my feelings, too,
and there were a lot differences between familiar and unfamiliar people.
So, after the debut, I thought that I might be seen to be a bit inattentive to fan's love!
However, I think that I'm really close to all fans
because we have the same minds to cherish and love one another,
even though I don't know their names and I can not know everything!
I'll continue to make you feel more energy after seeing MBLAQ in the future. ha Good Bye!
From Seungho

SOURCE: 어추티 in MBLAQ's Cafe
TRANSLATION: qwert@AbsoluteMBLAQ 

[LETTER] Seungho’s letter to a fan

To. Fan’s name-nim
keke The day comes to write a letter since I was born…
You like the machinery, so, a bond of sympathy develope…hehe
I like portable devices and all kinds of computer in spite of a singer.
If I get some money, I like to buy some parts… and assemble it for myself.
keke this time with great decision…I got a lovely Boong Boongie,so
The things which I must pay attention, are incresed one more.
I love the machinery as keeping pets.
When I get my house in the future, I’ll make a machinery room for sure and live in its surroundings.
It reminds me of my minicars for childhood.
By an errand, with collecting 500KRW each, one thing and another…hehe
with this way…I may not marry hehe Yours Truly, Bye~ ^_____^
From Seungho

SOURCE: 야미 in MBLAQ’s Cafe

TRANSLATION: qwert@AbsoluteMBLAQ

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.

Hannah's comment: hmm what? may not marry?? YSH dear, are you planning to marry your gadgets?? LOL xDD *gets bricked*