[INFO] J.Tune Camp announces MBLAQ’s first solo concert ‘Men in MBLAQ’

안녕하세요

J.TUNECAMP입니다.

오는 8월 20일 MBLAQ 첫번째 단독 콘서트 안내입니다.

*공연명 : Men in MBLAQ

*일시 : 2011년 8월 20일 (토) 오후 5시

*장소 : 잠실 실내체육관

*티켓오픈 : 6월 21일 (화) 오후 8시

인터파크 / ticket.interpark.co.kr / 1544-1555

*티켓가격 : Standing Space (스탠딩석) 99,000원

Seating Space R (R석) 99,000원

Seating Space S (S석) 77,000원

Seating Space A (A석) 55,000원

*주최 : 제이튠

*주관 : 카바 엔터테인먼트

*팬클럽 좌석 우선권 부여 관련 추후 공지

팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.

Trans:

Hello, this is J.Tune Camp.

This is the information for MBLAQ’s first solo concert to be held on August 20th, 2011.

* Name of show: Men in MBLAQ

* Date & Time: 20 August 2011 (Saturday), 5pm

* Venue: Jamsil Indoor Stadium

* Ticket sales: 21 June (Tues), 8pm @ ticket.interpark.co.kr / 1544-1555

* Ticket price:

Standing Space 99,000 Won

Seating Space R 99,000 Won

Seating Space S 77,000 Won

Seating Space A 55,000 Won

* Hosted by: J.Tune

* Supervised by: CABA Entertainment

* Priority seats for the official fanclub will be announced later.

We hope the fans will show a lot of interest for this concert.

Thank you.

SOURCE: MBLAQ’s official homepage

TRANSLATION: Choi Yoori@AbsoluteMBLAQ

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.

Hannah's comment: they announce this on June 14th 12am KST~~ how exciting can that be.. its my birthday and they announce MBLAQ first concert.. great news~~ altho Im not able to go but still Im excited for this concert.. hope they will make a tour concert around Asia.. and that will be awesome!!!