[TRANS] MBLAQ for Pati Pati - Interview and 24 Q&As

[INTERVIEW]

- How did you feel when you debut in Korea?

[GO] I was vervous when debuted in Korea but now. We’ve gained wide experience and come to make few mistakes on stage.Also we have prepared completely, so have confidence now.

- Have you give a performance in Japan?

[Seungho] Due to belong to the same office as Rain,we’ve taken part in his live and fanmeeting in Japan.And saw Japanese fans then.

-Whats is the beginning of MBLAQ?

[Seungho] Each of us applied for an audition and then met in trainee days.The members were changed but I think we are completed together now.

[GO] We are all type A, and alike in our characters.So we’ve got along well as if we were real brothers.

- What was the most interesting thing on this visit to Japan?

[GO] Whatever, food or something.

[Seungho] It was so good for me to do half-body bathing in hotel in the morning.Actually we don’t have enough time in the morning in korea because live in a hostel together.

[Joon] We have taken Japanese lessons on this visit, I think it was nice that our willing attitude toward it.

[Mir] When I went to Yamada Denki(electric appliance shop) aith Seungho, I was surprised at the size of it and a large number of stuff they had.

[Cheondoong] Ramen shop!As for the one we went to, there were partitions on table, so we had separarate space to eat in.Besides there was pet shop downstairs, I saw so cute a monkey there, which made me want to have lol

- lol. So far which have you put a greater effort into dancing or singing?

[Joon] As for me, dancing:singing = 4:6 because it was more mortifying to be said ‘You guys are poor at singing’ than to be said ‘You guys are poor at dancing’.

[Seungho] Our producer advised me that if i would not work hard 120% both on dancing and singing, i could not do it 100%.So I engraved it on my mind, and made it a rule in order to give the best performance.

- Lastly, please give a message readers of Pati Pati?

[Joon] Because of language barriers I can’t communicate with Japanese fans now,though, I’ll study harder to break it.I’d like to communicate with you guys.

[GO] (in Japanese) I’ll make an effort everyday, so please support us.

[Seungho] We’ve prepared for our comeback in Korea, I’ll work hard to make it help our activity in Japan.

[Mir] In spite of we haven’t debuted in Japan yet, thank you for your support.I’ll work hard, so please keep on supporting us.

[Cheondoong] We are get gressed cool and give a live in Tokyo Dome oneday, please look forward~lol

 

[Q&A]

Q1. What started you singing?

[GO] I have liked singing since when I was a child.

[Joon] Originally I learned to act, but Rain suggested my singing.

[Seungho] Just because when I dance and sing, I’m happiest.

[Cheondoong] “IT’S RAINING” of Rain made me dream of become a singer.

[Mir] Just because it’s pleasure to sing.

Q2. What are you proud of your hometown about?

[GO] Changwon,planned city and beautiful like Japan.

[Joon] Bundang, beautiful city.Also there are various institutions.

[Seungho] Artisticly city.

[Cheondoong] Mhm…

[Mir] Hong Gildong.

Q3. What Is your specialty?

[GO] Singing.

[Joon] Modern dance.

[Seungho] Playing piano.

[Cheondoong] Have a good memory.

[Mir] Rap.

Q4. What if you were to win 300 million YEN(3million dollers) in a public lottery?

[GO] I’d contribute bost of them, and then spend the rest with my family.

[Joon] I’d save it.

[Seungho] I’d spend it on a trip with my family to live happily together.

[Cheondoong] I’d contribute in private.

[Mir] I’d contribute.

Q5. Whats is your strong point?

[GO] Sociable

[Joon]Active in everything

[Seungho] Learn quickly

[Cheondoong] Have a good memory

[Mir] Cheerful.

Q6.What is your weak point?

[GO] Capricious person

[Joon] Very moody

[Seungho] Not keep up concentration

[Cheondoong] Forgetful sometimes

[Mir] Too cheerful

Q7. Have you written a love letter to someone?

[GO] Yes, when I was a schoolchild.

[Joon] Yes.

[Seungho] Yes.

[Cheaondoong] Yes, but It was more of just a letter to convey my feelings than a love letter.

[Mir] Yes, like 72times.

Q8. What if you were to be woman only a whole day?

[GO] I’d go to public bath.

[Joon] I’d take a gravurephoto.

[Seungho] (no answer)

[Cheondoong] I’d go out all dressed up as beautiful as possoble.

[Mir] Bath…kkk…

Q9. What is your favorite cartoon(or comic)?

[GO] ‘The simpsons’ ‘Super Radical Gag Family’

[Joon] ‘Doraemon’ ‘Super Radical Gag Family’

[Seungho] ‘Naruto’

[Cheondoong] ‘One Piece’

[Mir] ‘One Piece’ ‘Naruto’ ‘Bleach’ ‘Psyren’ ‘Monster’ ,anime of Hayao Miyazaki and more…

Q10. What are yourself like?

[GO] Good person.Nice person.

[Joon] Cheerful and powerful person.

[Seungho] Honest person.

[Cheondoong] Very stupid person.

[Mir] Very happy a person.

Q11. What mark would you give for your mascual charm?

[GO] 85

[Joon] 80

[Seungho] 80

[Cheondoong] 85-90

[Mir] 180

Q12. How much the spirit of survival do you have?

[GO] 90%

[Joon] 100%

[Seungho] 10000%

[Cheondoong] 100%

[Mir] 20000%

Q13. What kind of woman is your ideal type?

[GO] Feminine woman(capable and attractive woman)

[Joon] Honest woman

[Seungho] Woman that does not lie

[Cheondoong] woman like a friend

[Mir] Cute woman

Q14. What kind of behavior of woman attracts you?

[GO] Tidy me up with her beautiful and delicate hands.

[Joon] Nice scent passing by

[Seungho] It is when quiet woman depends on my kindness.

[Cheondoong] Smile

[Mir] It is when woman shows her real face only to me

Q15. What part of woman do you attracts?

[GO] Shoulders

[Joon] Eyes

[Seungho] Eyes

[Cheondoong] Eyes,lips and waist

[Mir] Legs

Q16. Where do you want to go on sightseeing in Japan?

[GO] Harajuku again

[Joon] Mount Fuji

[Seungho] Fuikyu Highland(amusement park) with other members

[Cheondgoong] Fujikyu Highland and Tokyo Disney Land

[Mir] fujikyu Highland

Q17. what is your favorite Kanji(chinese character)?

[GO] 力(power)

[Joon] 宜(offering something to someone)

[Seungho] 昊(a part of his name)

[Cheondoong] …..

[Mir] 房哲镛(his real name)

Q18. What is your motto?

[GO] Let’s do my best!!

[Joon] If I would not make an effort, I would obtain nothing.

[Seungho] I will not put off until the next day What I have to do today .

[Cheondoong] My sweat blood will not fail me.

[Mir] I cant do it!

Q19. If the world were to end tomorrow what would you eat?

[GO] Korean Beef Prime Ribloin

[Joon] Korean spicy one-pot dish of seafood

[Seungho] Beef

[Cheondoong] Meat

[Mir] My mother’s home cooking

Q.20 What is your goal od 2011?

[GO] Mastering Japanese!

[Joon] After finish my drama shooting, seeing you(fans) again with our new stuff.

[Seungho] Being the best idol!!

[Cheondoong] No.1

[Mir] Grand prize

Q21. Do you think friendship is valid between men and women?

[GO] No

[Joon] Yes

[Seungho] No

[Cheondoong] No

[Mir] Yes

Q.22 Please foretell something?

[GO] If you would devote to the opposite sex, you would come across nice partner.

[Joon] Good night~

[Seungho] Our 1st album will be the best!

[Cheondoong] Dragon exists for sure.

[Mir] You’ll be a great person.

Q23. What is ‘music’ for you?

[GO] The thing that must exists

[Joon] Fan thing

[Seungho] All of my life

[Cheondoong] Music is just music!

[Mir] My heart

Q24. Please message to Pati Pati!

[GO](in Japanese) Nice to meet you.

[Joon] I’m keep on working hard and never changing my determination.Please watch and see what we do.

[Seungho](in Japanese) Nice to meet you.

[Cheondoong](in Japanese) Nice to meet you.

[Mir] I love you!!

Credit: AbsoluteMBLAQ

-Source: ctone@MBLAQCAFE

-Translations: hattie.y@Absolute MBLAQ

Hannah's Randomness: hehe I love the interview..yoooo YSH, can I join you to Fuji-Q Highland too?? keke I really wanna go there too loo...and one more thing..I will not lie to you..here is a fact " HANNAH IS LOVING YOU!" haha Im so cheesy! btw to Joon I love Doraemon too!! haha epic~